Per "Dati personali" si intendono tutte le informazioni che consentono l'individuazione di una persona, inclusi ad esempio il nome e l'indirizzo e-mail della persona stessa.
"Personal Data" includes all information that enables an individual to be identified or is about that individual, including, by way of example, the individual's name and e-mail address.
la biocompatibilità del dispositivo compresa l'individuazione di tutti i materiali a contatto diretto o indiretto con il paziente o l'utilizzatore,
the biocompatibility of the device including the identification of all materials in direct or indirect contact with the patient or user;
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di Halo Wars 2 o di contenuti sulla console Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also visit Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having any problems finding Halo Wars 2 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Credete... che l'individuazione di un banale punto cardinale sia tutto cio' che serva per trovare quel che cercate?
You think the identification of a simple cardinal direction is all you need to find your goal?
Si consiglia di dedicare almeno mezza giornata a settimana per l'individuazione di nuovi clienti.
It is recommended that you dedicate at least half a day per week to locating new clients.
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di State of Decay 2 o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also visit Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you are having any problems finding State of Decay 2 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Tuttavia, l'assenza di una funzione di ricerca renderà più difficile l'individuazione di video specifici.
However, the absence of a search function will make the task of locating specific videos harder.
Le nuove norme li renderanno più solidi e affidabili, semplificheranno la prevenzione e l'individuazione di manipolazioni e faranno chiarezza in materia di responsabilità e di vigilanza sui valori da parte delle autorità.
The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.
Questa tecnica è stata applicata per la prima volta nel 1926 ed è ampiamente utilizzata nella medicina moderna nel processo di diagnosi di alcune malattie, in particolare per l'individuazione di un processo infiammatorio nascosto.
This technique was first applied in 1926 and is widely used in modern medicine in the process of diagnosing certain diseases, in particular for the detection of a hidden inflammatory process.
Altri aspetti importanti includono l'individuazione di fornitori affidabili nei nuovi mercati emergenti e lo sviluppo dei fornitori preferiti.
Other important aspects include finding reliable suppliers in new emerging markets and developing preferred suppliers.
Prima della loro introduzione nel gennaio 2002, i biglietti in euro erano stati sottoposti a test per l'individuazione di possibili rischi connessi a tossicità orale acuta, irritazione cutanea e genotossicità.
Before their launch in January 2002, euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity, dermal irritation and genotoxicity.
L'individuazione di tale errore può essere eseguita nei seguenti modi.
Finding such a fault can be done in the following ways.
Inoltre, le nuove informazioni possono fornire la base di una classificazione armonizzata o favorire l'individuazione di un candidato per il CoRAP.
In addition, the new information may serve as a basis for harmonised classification or lead to identification as a candidate for the CoRAP.
MINDS, sistema miniaturizzato per l'individuazione di materiale nucleare.
As in MINDS. Miniature Integrated Nuclear Detection System.
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di ReCore o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also go to Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having problems finding Gears of War 4 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Puoi anche andare alla pagina Risoluzione dei problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere qualora avessi problemi con l'individuazione di Disneyland Adventures o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also go to Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having any problems finding Disneyland Adventures or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Tuttavia, questo software è, infatti, una truffa - imita l'individuazione di infezioni informatiche che in realtà non esistono, e, quindi, acquistare la versione completa equivale a inviare i vostri soldi a dei criminali informatici.
This software is, however, a scam - it imitates the detection of computer infections that do not exist, and therefore, buying the so-called 'full' version is equivalent to sending your money to cyber criminals.
In generale, lo sviluppo di una dimensione trasversale della PEV non si prefigge la creazione di nuove istituzioni ma l'individuazione di mezzi che consentano di intensificare la collaborazione con i paesi partner su questioni tematiche.
In general, the purpose of developing a horizontal dimension of the ENP is not to create new institutions but to find ways to boost cooperation with the partner countries in particular areas.
Uno strumento universale utile per l'individuazione di un'ampia gamma di oggetti in vari materiali base sino a una profondità massima di 15 cm.
A useful multipurpose tool to find many different types of objects in various base materials up to a maximum depth of 150 mm.
In tal modo si faciliterà inoltre l'individuazione di casi di frode e di corruzione.
This will also facilitate the detection of fraud and corruption.
Gli schemi semplificano inoltre l'individuazione di dati danneggiati, in quanto il codice XML si interrompe quando rileva un problema.
They also make it easy to find corrupted data because XML stops when it encounters a problem.
Il western blot è una procedura analitica per l'individuazione di proteine specifiche in un campione di tessuto omogeneo o di estratto cellulare.
The western blot is an analytical procedure for the detection of specific proteins in a sample of tissue homogenate or cell extract.
Le linee guida di cui al punto 8 definiscono criteri specifici per l'individuazione di rischi gravi.
The guidelines referred to in point 8 define specific criteria for identifying serious risks.
Tutte queste informazioni saranno utilizzate da noi esclusivamente per finalità statistiche e per l'individuazione di collegamenti difettosi o errori di programma.
All of this information is used by us purely for statistical purposes and for the detection of defective links or program errors.
Il payload del primo stadio, che aiuta il malware Exaramel a compromettere il sistema, assicura anche l'individuazione di qualsiasi software o strumento, che può essere collegato al debug del malware.
The first-stage payload, which helps the Exaramel malware to compromise the system, also makes sure to spot any software or tools, which may be linked to malware debugging.
L'ID di interfaccia viene generato automaticamente dal client che quindi utilizza l'individuazione di router adiacenti IPv6 per garantire l'unicità.
The interface ID is generated automatically by the client, which then uses IPv6 neighbor discovery to ensure uniqueness.
I sondaggi possono inoltre essere rivelarsi utili per l'individuazione di rischi nuovi ed emergenti da analizzare.
Polls can also be helpful for spotting new and emerging risks to be researched.
Per stabilire l'identificabilità di una persona è opportuno considerare tutti i mezzi, come l'individuazione, di cui il titolare del trattamento o un terzo può ragionevolmente avvalersi per identificare detta persona fisica direttamente o indirettamente.
To determine whether a person is identifiable, account should be taken of all the means likely to be reasonably used either by the controller or by any other person to identify the said person.
Deve essere evitata ogni possibile controversia circa l'individuazione di tali sostanze nutritive essenziali.
Controversy as to the identity of these essential nutrients that could potentially arise should be avoided.
Lo stesso principio è stato applicato anche al resto del cruscotto, con i comandi contrassegnati in maniera più chiara, disposti in un layout che facilita l'individuazione di ogni singola funzione.
The same ethos has also been applied to the rest of the dashboard, with large clearly-marked controls, arranged in a layout that makes each function easy to locate.
Per stabilire l'identificabilità di una persona fisica, è opportuno considerare tutti i mezzi, come l'individuazione, di cui il titolare del trattamento o un terzo può ragionevolmente avvalersi per identificare detta persona direttamente o indirettamente.
To determine whether a natural person is identifiable, account should be taken of all the means reasonably likely to be used, such as singling out, either by the controller or by another person to identify the natural person directly or indirectly.
Symbol Resolver può ora supportare l'individuazione di tutti i riferimenti a un simbolo in modo che l'editor possa muoversi tra di essi.
Symbol Resolvers can now support locating all references to a symbol so that the editor can move between them.
La Commissione sosterrà le città culturalmente inclusive attraverso l'individuazione di buone prassi, nonché il multilinguismo studiando il ruolo dei sottotitoli nell'apprendimento delle lingue straniere.
The Commission will support culturally inclusive cities by identifying good practices, as well as multilingualism by studying the role of subtitling in the learning of foreign languages.
I laureati avranno competenze e competenze relative alla sicurezza informatica, compresa la prevenzione e l'individuazione di attacchi informatici su infrastrutture informatiche all'interno di un'organizzazione.
Graduates will have skills and expertise related to cybersecurity including the prevention and detection of cyber attacks on computer-related infrastructure within an organization.
(12) L'individuazione di una carenza generalizzata richiede un'accurata valutazione qualitativa da parte della Commissione.
(12) The identification of a generalised deficiency requires a thorough qualitative assessment by the Commission.
La trilaterazione consente l'individuazione di una posizione geografica su una mappa in base alla distanza precisa da tre punti di riferimento diversi mediante l'uso di un compasso.
Trilateration works in a similar way to pinpointing your position on a map knowing the precise distance from three different landmarks using a pair of compasses.
Questi link sono a scopo puramente informativo e per facilitare l'individuazione di altre risorse internet.
These links are provided exclusively for information purposes and to assist in locating other Internet resources.
Le donne sono più fertili del picco di LH entro 1-3 giorni, di conseguenza, l'individuazione di LH nelle urine può essere utilizzato per prevedere il tempo di ovulazione [1].
Women are most fertile in the LH peak within 1-3 days, therefore, detection of LH in urine can be used to predict ovulation time[1].
Mostra più indicazioni editoriali su un'unica pagina nel pannello Sfoglia per semplificare l'individuazione di nuova musica, playlist e altro in Apple Music.
Shows more editorial highlights on a single page in the Browse tab, making it easier to discover new music, playlists, and more in Apple Music.
23/01/2018 - L'avviso di aggiudicazione relativo alla procedura di gara per l'individuazione di un partner esterno per gestire una piattaforma collaborativa online per l'ICE è stato pubblicato.
23/01/2018 - The award notice for the tender procedure seeking to identify an external partner to operate an online collaborative platform for the ECI has been published.
ARACHNE è in grado di aumentare l'efficienza della selezione dei progetti e dei controlli di gestione e di rafforzare ulteriormente l'identificazione, la prevenzione e l'individuazione di frodi.
ARACHNE can increase the efficiency of projects selection, management verifications and further strengthen fraud identification, prevention and detection.
Le funzionalità di ricerca avanzate agevolano l'individuazione di informazioni da testo incluso in immagini o da descrizioni vocali in registrazioni audio e video.
Powerful search capabilities can help you locate information from text within pictures or from spoken words in audio and video recordings.
È anche possibile creare cartelle di contatti personali per consentire l'individuazione di determinati contatti o elenchi di contatti e trovarli più facilmente.
You can also create your own contact folders to keep certain contacts or contact lists together and find them more easily.
La loro conoscenza e i loro contributi potranno arricchire la discussione e favorire l'individuazione di nuove opportunità.
Their knowledge and insight can enrich the discussion and identification of opportunities.
Anche l'individuazione di maggiori requisiti in materia di etichettatura certamente aiuterà il consumatore a effettuare una scelta più consapevole e sicura.
The specification of greater requirements with regard to labelling will also certainly help consumers to make a more informed and safer choice.
Pensate al potenziale di questa tecnica -- rilevamenti ambientali di agenti inquinanti nel suolo, ispezioni doganali per l'individuazione di merci illecite nei container e così via.
Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
Misurando i parametri cardiometabolici con strumenti come questo o l'individuazione di DNA tumorale che circola nel tuo flusso sanguigno prima dei primi sintomi del tumore sono solo due esempi di queste tecnologie di monitoraggio.
Measuring cardiometabolic parameters by devices like this or the detection of circulating tumor DNA in your bloodstream early on after cancer disease onset are only two examples for such monitoring technologies.
1.7174508571625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Personal Data" includes all information that enables an individual to be identified or is about that individual, including, by way of example, the individual's name and e-mail address. 